Meghan, vévodkyně ze Sussexu - první podrobný životopis (recenze)

Životopisy téměř nečtu, protože mi tam chybí to napětí a překvapení z konce, co mě žene v četbě vpřed. Literatura faktu pro mě bohužel znamená několik dní strávených u jedné knihy, což si nemůžu dovolit, tolik času na čtení nemám. Takže i když mě někdy nějaký životopis zláká, čtu jej příšerně dlouho...

Když bylo v našem Klubu milovníků knih vybráno na říjen téma Životopisy inspirativních žen, nebyla jsem úplně nadšená ale zároveň jsem si říkala, že mě to alespoň donutí si konečně přečíst životopis Marie Baťové, jejíž osudy mě zajímají. Můj osud však chtěl abych ze zvědavosti sáhla po životopise Meghan, Vévodkyně ze Sussexu. Na první pohled je sice jasné, že se jedná o takový trošku bulvární životopis, no mě to nevadilo, drby mám občas ráda a proti Meghan nic nemám, myslím si že je velice krásná a v dobrém jí to závidím 😊 
O její minulosti jsem toho předem příliš nevěděla, kromě toho, že je mulatka. Autor nám naservíroval podrobné nahlédnutí nejen do Meghanina dětství ale i zajímavé genealogické informace. Původ Meghan je skutečně až fascinující. Z matčiny strany jsou to černí otroci a plantážníci - Raglandovi. Mimochodem tady mě zaujalo, že dřívější otroci si po nabytí "svobody" přejímali příjmení svého otrokáře, v tomto případě Raglanda.
Z druhé strany jsou to bílí Marklovi, potomci krále Edwarda III. (Meghan ve 24.generaci), což je vlastně paradox, že se jí v žílách mísí krev královská s otrockou. Samotnou mě překvapilo, že smíšené sňatky byly v USA zakázány až do r.1967! což je nedávná historie.
Autor ten původ Meghan hodně vyzdvihuje, příliš řeší rasismus, a taky často přirovnává Harryho k Edwardovi VIII. - ten se vzdal trůnu, aby si mohl vzít rozvedenou Američanku Wallis.

Zatímco na začátku se autor věnuje Meghaninu původu, prostřední, nejobsáhlejší část je o jejím dětství (milá, chytrá a oblíbená holčička, jak jinak), dospívání (studium, randění) a budování si kariéry. V tom mi Meghan moc sympatická nebyla, i když nikomu vědomě neubližovala, je velmi cílevědomá a pro kariéru by obětovala cokoliv, klidně odstřihla dlouholeté přátele. Tady autor lhal, když tvrdil, že o slávu jí nikdy nešlo, opak nicméně potvrdil jen o pár kapitol později.
Další zajímavé informace se nacházejí až ke konci knihy, kde se Meghan pomalu zařazuje ke královské rodině - popis Vánoc společně s nimi strávených mě rozhodně zaujal.

I když si uvědomuji, že autor Meghan hodně idealizuje až téměř svatořečí, její příběh na mě hodně zapůsobil. Ona totiž něco dokázala už dávno před tím, než potkala prince Harryho. Tehdy ho vídala jen na obrazovce televize, v souvislosti se smrtí jeho matky Diany. A Meghan už v té době chodila dobrovolničit do vývařovny pro bezdomovce! Později promluvila na půdě OSN a proslavila se nejen jako herečka ale i jako bojovnice za práva žen a proti rasismu. Díky svému postavení ale i třeba díky úspěšnému blogu inspirovala statisíce žen po celém světě a to nejen oblékáním.
Takže to, že se jedná o první rozvedenou Američanku černošského původu a ještě k tomu herečku, která se přivdala do královské rodiny opravdu není to největší co dokázala. A myslím, že dokáže ještě mnohem víc, má druhou půlku života před sebou. 

Před otevřením knihy jsem si přečetla pár zpráv, hlavně aktuálních, z různých (nejen) bulvárních stránek. Několikrát jsem narazila na to, že vztahy mezi Meghan a jejím otcem jsou dost napjaté. Otec místo aby se snažil komunikovat s dcerou nebo ji prostě nechal žít, se snaží na jejím výhodném sňatku vydělat a novinám prodává všechny informace i soukromou komunikaci. Jako ještě větší hyena tak působí její nevlastní sestra (dcera Toma Markla z prvního manželství) a to jsem si v knize mohla i ověřit, že Yvonne už od dětví byla podivínka a i její bratr Tom mladší měl blíž k nevlastní sestře Meghan.

Vztah s otcem, jak je popisovaný v knize, působí hodně zvláštně. Děti měly svého otce rády a i když v obou případech po rozvodech zůstaly bydlet u svých matek, u všech tří přišel okamžik, kdy se přestěhovaly ke svému otci. Ať už proto, že měl peníze, živil se u filmu což je zajímalo a mohlo jim to něco dát, nebo proto, že jeho dům měl výhodnou pozici - například Meghan to od něj měla do školy jen pár kroků. Přesto byl Tom asi zvláštní a ne úplně ideální otec, co bral svou malou dceru na plac když se natáčely pro děti ne příliš vhodné scény. Vazby mezi ním a Meghan se pak postupem času zpřetrhaly, i když autor v knize nepopisuje přesný důvod. Prostě byl asi vztah mezi otcem a dcerou příliš chladný, narozdíl od vztahu Meghan s matkou, který si udržely velmi vřelý, i když spolu nebydlely - později spíše velmi daleko od sebe.

Co knížku naprosto ubilo, je PŘÍŠERNÝ PŘEKLAD. Opravdu tak špatně přeloženou knížku jsem ještě nikdy nečetla paní překladatelka by si tohle do portfolia raději dávat neměla. Nejen že celá kniha působí, jako by ji přeložil automatický překladač nebo popř.někdo, kdo není Čech, ale ty chyby! Například si paní překladatelka myslí, že prateta a pradědeček mohou být sourozenci; jíst, "modlit se" a milovat (každému snad dojde, že se jedná o inspiraci názvem knihy E.Gilbertové - Jíst, meditovat, milovat). Ten třetí příklad, který jsem sem pro pobavení chtěla napsat, jsem bohužel, nebo spíš bohudík zapomněla.
Tímto životopisem jsem i tak dostala to, co jsem hledala. Jednoduše napsané, dostatek fotek, zajímavosti... Nevím do jaké míry je tento životopis oficiální, autor získal své informace především z rozhovorů s lidmi, kteří byli či jsou Meghan více či méně blízcí. Takže se nejedná o ten typ životopisu, kterému by podklady poskytla sama Meghan. Přesto to nebylo to špatné.

Andrew Morton: Meghan - Hollywoodská princezna. Mladá fronta, 2018. 300 stran.
Hodnocení: 3✰/5✰